ObNN.ru

Нижний Новгород
Главная страница

Новости Нижнего Новгорода



Нижний Новгород » Новости » Интервью » Иностранные языки
ПРОДАЕТСЯ ЗЕМЛЯ У ОЗЕРА СВЕТЛОЯР! $this->check_module('main', '

"Ростелеком" презентует опцию "Любимое междугородное направление"

Эта опция позволит снизить стоимость разговора с абонентом в любой точке России...

"Президент согласился определить единственного поставщика для ликвидации экологического ущерба в Дзержинске Нижегородской области", - Юрий Грошев

По словам министра экологии региона, это позволит ускорить ликвидацию «Белого моря», «Черной дыры» и «Игумново»...

Объем выявленной забракованной пищевой продукции в Нижегородской области в 2015 году вырос в 2,3 раза

Региональное управление Роспотребнадзора в 2015 году забраковало более 19 тысяч кг продуктов...

Читать остальные новости Нижнего Новгорода...




') $this->check_module('main', '

Иностранные языки

5-04-2013, 16:43
Иностранные языки

Стоит ли изучать иностранные языкиВ каждом человеке заложено стремление познания большего. Одни это стремление развивают, углубляя свои познания в определенной области. Другие расширяют свой кругозор, изучая новые материи, явления.

Третьи открывают мир, путешествуя. Родной язык, изученный в совершенстве, помогает улучшать и приумножать знания. А что уж говорить о тех, кто может это делать с помощью владения несколькими языками.Кто хоть раз читал наших классиков, переведенных на другой язык, знает как много теряется в переводе.

Известны многие случаи, когда образованные люди других национальностей изучали наш великий русский язык, чтобы прочесть Достоевского, Толстого и других гениев слова в оригинале. А ведь мировая литература не менее богата, чем русская. Знание хотя бы одного иностранного языка открывает еще больший путь к познанию всемирной культуры.Каждый язык по–своему красив и неповторим. Эти качества языка раскрываются по мере все более глубокого его изучения. Всё чаще люди стали брать уроки чешского языка, французского, немецкого и многих других.

Глубокое погружение в чужой язык не происходит сразу. Для этого нужно с каждым разом совершенствовать знания языка. Зато потом обретается другое, новое видение мира.Знание других языков помогает тем, кто желает изменить свое мировоззрение, понять душу других народов, их историю, их корни.

Разве можно описать русский деревенский быт английскими словами? Точно также невозможно тонко передать другим языком японскую поэзию —хокку и танка.В наш деловой век трудно обойтись без знания иностранных языков. Они помогают человеку совершенствоваться и как специалисту в определенной области, и идти в ногу с прогрессом. Сейчас все настолько компьютеризировано, что без знания английского далеко не пойти.Мир открывается, познается и перед теми, кто путешествует. Но очутиться в другой стране без элементарного знания общепонятного языка — это ограничить себя в общении, быть в изоляции.

Желание быть грамотным человеком влечет за собой желание знать больше, черпать свои знания из первоисточников. Не всегда нужно доверять переводам, они не всегда совершенны.Часто не совсем правильный перевод искажает факты и может стать причиной конфликта между людьми, исповедующими разные религии или имея разные политические взгляды.

Изучение других языков помогает погружаться в знание другого мира и воспринимать его по–новому. И в вопросе «Стоит ли изучать иностранные языки?» нужно опираться на ответы тех, кто их знает. Потому что только они способны по–настоящему оценить преимущества, которые открываются со знанием нескольких языков.


Метки:
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
', false)

Кинотеатры

Достопримечательности

Популярное

Март 2016 (138)
Февраль 2016 (621)
Декабрь 2015 (2)
Ноябрь 2015 (4)
Октябрь 2015 (1)
Сентябрь 2015 (4)

Опрос

Оцените работу правительства

Отлично
Хорошо
Нормально
Плохо
Ужасно

Навигация

Погода в Н.Новгороде

$this->check_group('5', '
')

Курсы валют

Афиша кино